chemodur (chemodur) wrote,
chemodur
chemodur

Category:

Курьезы при переводе рекламы.

А знаете ли вы ,что когда известный на весь мир рекламный слоган компании "ПЕПСИ"
"Живи с поколением Пепси"(Come Alive With the Pepsi Generation) перевили на Китайский язык,то напугали всю страну :).Вместо красивого рекламного слогана люди услышали,дословно вот это: "Пепси заставит ваших предков подняться из могил".

come-alive-with-the-pepsi-generation-chine
Tags: курьезы, пепси, приколы, реклама
Subscribe
Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments